L’Alto Adige tra tradizione e modernità

Canederli e gerani non sono folclore

L’Alto Adige e la sua tradizione – questo tema ha sempre riempito pagine di libri. Chi osserva l’Alto Adige e tiene ben aperti gli occhi, riconosce subito l’amore nel curare usi e tradizioni di un tempo. Essere legati alle proprie radici e al proprio territorio non significa essere vecchi e ammuffiti.

 grembiuli contadini blu (detti Schürze), l‘abito tradizionale da indossare la domenica, i gerani sulle finestre e sui balconi, i canederli o l’indistruttibile Dutt – ciò che altrove viene quasi deriso come semplice folclore, qui in Alto Adige è vita vera ed autentica.

L’Alto Adige quindi non è qualcosa di ieri e non è nemmeno una specie di isola felice, anche se spesso lo sembra. I problemi sono gli stessi del resto d’Europa, forse, semplicemente, qui alcune cose le si ignora più facilmente. Anche il fatto che questa terra è tanto fiera della propria autonomia e si vanta di essere un modello di pacifica convivenza di due gruppi linguistici e di due diverse culture si ricollega alla sua tumultuosa storia. Arte, cultura e architettura sono la prova di come si è sviluppato l’Alto Adige e di come nuovi valori e tradizioni riescono a crescere senza per questo dimenticare il passato.